MLB 10/1-10/7 每周新聞快報

響尾蛇台裔球星敲暈釀酒人 費城人季後賽初對決擊退馬林魚

美國職棒大聯盟國家聯盟外卡賽於10月4日開賽，響尾蛇以6比3擊敗地主釀酒人隊，費城人以4比1擊敗馬林魚。 響尾蛇通常以速度取勝。 本場比賽，台裔美籍球星科爾賓·卡羅爾率先打出“背靠背”本壘打，他們在第一局就擊敗了釀酒人隊。 外卡賽是三局兩勝的比賽，中部賽區冠軍釀酒人要避免翻船就沒有退路。MLB

釀酒人隊開局強勁，在蒂龍泰勒的兩分投籃下領先三分。 但響尾蛇隊的反擊來得又快又猛。 第三局，卡洛抓住了科爾賓·伯恩斯的變速球。 以一枚 444 英尺長的兩點炸彈回應。 令人驚訝的是，伯恩斯的下一個投球是由科泰爾·馬爾特（Kotel Marte）擊中右外野得分的。 他連續擊出兩支全壘打，響尾蛇隊將比數追成3-3平手。 第四局，伯恩斯壓制滑球失敗，加布里埃爾莫雷諾趁機取得領先。

雙城3比1擊退藍鳥終止季後賽18連敗

美國職棒大聯盟（MLB）季後賽於4日開始。 明尼蘇達雙城隊在外卡系列賽首輪對上多倫多藍鳥隊。 此戰，雙城隊依靠2017年選秀狀元羅伊斯·劉易斯與巴勃羅上演雙火表演。 洛佩茲5.2局失1分，最終3:1擊敗藍鳥隊，結束季後賽18連敗。

第一局，雙城隊利用羅伊斯·劉易斯向左外野打出兩分球取得領先。 隨後在第三局，羅伊斯·劉易斯再次首發，掃出右外野投籃，再添一分。 另一方面，藍鳥隊的防線整場比賽都停滯不前。 第6局，凱文·基爾邁爾及時安打得手，拿下1分。 最終，藍鳥隊1:3不敵雙城。MLB

大谷翔平取得自由身 天使總教練內文下台

天使隊總教練菲爾·內文不會與他續約。 他與球隊的合約到期了。 天使隊3日宣布，不會行使續約選擇權。 總經理佩里·米納西安的狀況也不清楚。 大谷翔平是自由球員，天使隊把他找回來的機會非常低。 據傳明星球員麥克特勞特也即將轉會到另一支球隊。

內文原本是洋基隊的三壘教練，但在重組球隊時被總教練亞倫·布恩解僱。 前天使隊總教練喬·馬登聘請內文擔任三壘教練。 結果，麥登在遭遇12連敗後，於去年6月毫無預警地辭職。 內文接手後情況變得更糟，那個賽季只取得了 46 場勝利。 60負紀錄（麥登被解僱時戰績為27勝29敗）。

延伸閱讀：帶您認識新手必知的4大面向！