MLB 3/24-3/30 每周新聞快報

大谷翔平迎接高速公路大戰首次回到安納罕受矚目

道奇隊21日結束南韓之旅，回到美國後休兵3天，明天開始將和天使隊進行洛杉磯「高速公路大戰」，大谷翔平也會恢復出賽，再次對戰老東家，全力備戰29日開打的本土開幕戰。

道奇、教士隊在首爾高尺巨蛋對決兩場，打成1勝1敗平手，大谷合計10打數3安打，攻下兩分打點、跑回1分、盜壘成功1次，儘管受到貼身翻譯水原一平醜聞的困擾，打擊表現仍有一定水準。

道奇、天使明起展開系列賽，也是新球季開打前，兩隊最後3場熱身賽；道奇擁有前兩場主場，最後一戰移師安納罕，將是大谷轉隊後首次回到過去6年最熟悉的球場，MLB將再度成為焦點話題。

道奇隊日籍球星大谷翔平的前翻譯水原一平涉嫌簽賭，近日他的個人經歷被挖出，紅襪球團表示從未聘任過水原，曾效力紅襪的日籍選手岡島秀樹也發文，說明自己與水原的關係。

多家媒體曾指出，水原在紅襪隊擔任過岡島秀樹的翻譯，但紅襪球團日前表示，從未以任何身分聘請水原。岡島秀樹昨天在IG發文提到，「水原2012年曾擔任我的翻譯，當時我被邀請參加洋基隊春訓，他是球團為我找來的第一位翻譯，這是我們第一次見面。」

「由於我沒通過簽約前的體檢，因此我和水原失去合約，無法一起在球隊工作」岡島秀樹說。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，美國當地時間25日，職棒大聯盟MLB洛杉磯道奇球星大谷翔平首度對外說明翻譯員水原一平涉賭案，否認「涉入棒球或任何運動簽賭」，直到上周赴南韓進行海外賽才發現水原「一直從自己的帳戶竊取錢財和說謊」。

大谷在記者會上表示自己「從未涉入棒球或任何其他運動的賭博，也沒有叫任何人代替自己簽賭」。

除此之外，他否認透過運彩公司簽賭，大谷表示，自己是上周在南韓進行海外賽時第一次發現水原涉賭，有媒體詢問水原有關大谷涉賭一事，事情才爆開來。