NBA 4/7-4/13 每周新聞快報

兩隊全場只有2罰！公鹿大勝綠衫軍卻傷字母哥

塞爾蒂克隊和公鹿隊今天上演東區前2種子的強權對決，戰況卻一面倒，公鹿首節就取得16分領先，第二節差距擴大到20分，一路領先下以104：91擺平「綠衫軍」，不過「希臘怪物」安戴托昆波（Giannis Antetokounmpo）第三節左小腿拉傷提前退場，成公鹿隱憂。

帶著62勝迎敵的塞爾蒂克已確定是本季聯盟戰績最佳隊伍，今天中鋒霍福特（Al Horford）和波爾辛吉斯（Kristaps Porzingis）都休息，加上當家球星泰托姆（Jayson Tatum）上半場手感不佳，綠衫軍首節僅拿21分，NBA陷入16分落後。

同樣被交易至黃蜂 前雷霆伯坦斯遭老戰友忽略超尷尬

昨日雷霆和黃蜂之戰，最終雷霆以121：118險勝黃蜂，先前在交易截止日前，雷霆交易來老將海瓦德（Gordon Hayward），送出曼恩（Tre Mann）和伯坦斯（Davis Bertans）。昨天的比賽是兩隊交易過後首次交手，賽後雷霆也把前隊友曼恩找來與大家一起合照，卻忽略伯坦斯，形成尷尬局面。

同樣身為前隊友的的伯坦斯原本也跑到正中間想要一起合照，不過似乎沒人理他，大家都忙著與曼恩喬拍照姿勢，最後伯坦斯才示意讓他們自己拍就好，這段影片也在推特上瘋傳，許多球迷感同身受的表示這好像我，也認為這畫面令人難過。

老鷹打附加賽好消息 楊恩參與訓練回歸倒數

老鷹隊球星特雷·楊因左手手指韌帶斷裂於二月份接受了手術。 他已經休戰一個半月了。 好消息是他被允許重返訓練，可以進行接觸訓練。 他有望在季後賽前回歸，成為老鷹隊本賽季的有力爭奪者。 賽後門票是一大優勢。

楊在美國時間2月23日對陣猛龍隊的比賽中左手手指受傷，四天后接受了手術。 手術六週後，老鷹隊今天宣布楊回來了。

 延伸閱讀：RTS策略與戰術的線上戰場